《猫头鹰与小飞象》的剧情，围绕两位金盆洗手的盗贼展开。

小飞象洪金宝，抢劫财务公司。

猫头鹰林子祥，诈骗黑帮头目欧根。

三年后，两人被神秘人胁迫完成两项任务。

一、进入青少年辅导中心，感化边缘少年。

二、抬高欧根地皮价格，破坏他的犯罪计划。

扮演中心主任的是叶德娴。

这位演过的角色很多，算是个常青树配角。

《新少林五祖》她演的“千手观音”，在巷子里和“八臂罗汉”对决，最后死在邱淑贞怀里。

还让小时候的顾念，难受了好几天。

不过叶德娴临老，给自个活成了非法人物，这是顾念没想到的。

她站在洪金宝和林子祥中间，给教室里这些需要帮助的“边缘青年”介绍道：

“这两位就是这个就业辅导计划的导师，他们会在这里辅导你们，为期三个礼拜。”

坐在第一排的女演员，扭动腰肢，手很公式的摆动：

“三个礼拜，什么事都可以发生了。”

刚才和顾念聊天的姑娘，一直竖着耳朵。

等她说完，便站起来，风风火火走过去，开始念台词：“主任，她叫春呀~”

叶德娴冷脸说，“尊重一下自己是女孩子，好不好？”

于是她又得到指令，退了回去。

顾念感觉摄像机开起来的瞬间，这些人通通变成某种机器里面，被拧在一起的生锈零件。

当这台机器运行起来。

顾念好像能够听到，他们僵硬转动，互相摩擦，发出的刺耳滋滋卡卡声。

特别是杨紫琼，她“叫”的最大声。

其他人可能只是生锈，僵硬，但至少是个整体。

杨紫琼则像是，被暴力的砸进了这个机器。

她本身就不属于这里，也不知道是负责运行什么。

以至于每次转动，都有一种被挤压、弹射出去的风险。

杨紫琼是马来西亚华裔，母语是英语和马来语。

粤语不会说，普通话不会讲，字也不认识。

《猫头鹰与小飞象》的剧本，边拍边写，三五天发一次。

她拿到以后，需要找人翻译，先把意思理解了。

然后标上注音，把注音背下来，再和别人对戏。

而且，别人说什么她也听不懂。

只能等待信号。

信号来了，她便开始说背下来的台词。

杨紫琼表现的很挣扎。

直接导致这台本就运转不流畅的机器，更加卡顿。

顾念从业不久，只在两个剧组待过，所以第一次见到这种状况。

他对演技这个东西的理解，全部来自《开心鬼》、《灵气逼人》。

倪淑君是演。

高志森让她高兴点，她就笑，让她活泼点，她就跑的大步些，带上蹦跳。

顾念感觉她像木偶，或者说陀螺。

高志森抽她，她就开转。

转的怎么样，全看高志森挥舞鞭子的角度和力道。

她没有自己的思想，全靠外界灌输。

但是只要操控得当，就能运行的很流畅。