明所以,但是姜俊昊依旧知道自己要做些什么,仔细的整理了一下服装,姜俊昊直接就敲了敲门,然后走了进去。
看到面前的情景,姜俊昊只能催眠自己,告诉自己这就是在开会,一个翻译,两个老板,没有合约、没有企划、没有幕僚更没有智囊团,但是他姜俊昊进来,却还是要重新问候。。。
鞠躬、问候,李秀满社长和蔼的笑脸以及招呼他过去坐下,在坐下之前不要忘记对着对面的千叶龙平轻轻的鞠了一躬,这是在六年之前应对长辈的日本礼节,一切都很正式和肃穆,姜俊昊的严肃也是在千叶龙平在心底暗暗的点头,初印象的恶感,也是消弱了一些。
成为艺人之前,首先要成为娱乐圈里的人,对于这一点,艾回和s是保持着同样的姿态并且站在同一战线上的。
“我们可以直接开始了,关于宝儿的合约,虽然不知道你们有什么计划,但是分成、日程、管理等等相关的分配,我想我们都需要重新敲定一下。”
虽然听到了宝儿的名字,但是姜俊昊却依旧执行着翻译的责任,直接将这话复述一遍不说,这心里也是有了底。
这二位准备好好的探讨一番,之所以轻装上阵,就是知道这样的谈判基本上没有结果,比起让一大帮人加班加点,不如老板亲自上阵先探探底,然后,还可以少付点加班费
“宝儿现在在日本的确是进来十分大热的歌手,但是合约的时间还有一年多才到期,我想关于这一点我们应该更加尊重宝儿的意见。不管是在日本还是在韩国,我想我们都应该有一个侧重点,依旧需要宝儿回到韩国来兼顾韩国市场,我想艾回董事会一直都对s的这项计划颇有微词。”
好嘛,这一位扯得更远,又不是艾回董事会来谈判。
姜俊昊在心底腹诽着,另一边的同声翻译也是尽职尽责,将千叶龙平的话一字不差的翻译了出来。
“难道千叶龙平社长在艺人的决定权上还要请教艾回董事会么据我所知,松浦胜人社长在台湾艾回以及香港艾回的处理上,基本都是独断独行的,艾回董事会难道对于你们倆者之间有什么偏差么”
听了李秀满的话,姜俊昊这才意识到。
原来自己的这位老板并不是来扯皮,试探底线的。
第四卷反转133及格过么
s求推荐、收藏,书评区评价。。。
毫无疑问,李秀满刚刚开口屋内的气氛就陡然间锋利起来,坐在千叶龙平身边的翻译显然是在涵养上差了几筹,第一时间皱起了眉头不说,那表情似乎也是对于接下来的谈判很不看好。
从李秀满刚刚开口姜俊昊就意识到了什么,顾不得礼节之类的繁琐规矩,一双的眼睛极快的在千叶龙平的身上扫视了一番。
不管怎样,就算是这两位社长要玩什么谈判技巧,姜俊昊也不能让这样的话在自己的嘴里说出去。
“对于千叶社长和松浦社长在管理权的问题上我们s十分重视,事关宝儿前辈的合约问题,李秀满老师对于哪个才是可以做出决定的人非常好奇。可以说,以您刚才的态度我们无法相信您在此次事件上的决断权。”
在心底轻轻的出了口气,在十余秒钟的时间内姜俊昊就组织好了意思相近的措辞。其实也只是换个说法而已,李秀满锋利言辞无疑是想要给千叶龙平施加压力,然后让他愤怒而已。
的确,千叶龙平在听了姜俊昊的转达之后表情也是沉吟起来,并没有愤怒,在谈判桌上,愤怒的一方就是失败的一方。他还要在韩国呆上一段时间,除了品尝韩国美食之外,千叶龙平也是要大概预测s的底线。
一个艺人越是当红,他的合约问题就越是重要,而宝儿此时在日本的发展正旺,因为合约问题而搁浅就显得很不实际。
所以,俩家公司也是默认达成部分共识,对于当红艺人的控制并不是什么艰难的事情,相反,它也是一门深厚的学问。
“在宝儿续约的问题上我拥有充足的决断权,艾回董事会对于我的能力还是十分信任的,对于这一点李秀满先生可以完全不用担心。”
千叶龙平也是试探性的回答起来,本能的感觉到姜俊昊所说的和李秀满的原话似乎是有什么偏差,单单是看李秀满的脸色和刚刚姜俊昊慌张的样子,一丝不妥的警觉还是就这样显现了出来。
虽然在谈判桌上这样的手法十分常见,甚至已经到了谈判双方都不会受到影响的地步,但是就如同韩国繁琐的礼仪传统一般,每次在谈判桌上,这样的过招总是公式化的开场。
“既然您拥有充足的决断权,那么我们可以更加细致的研究一下。”李秀满的表情没有任何改变,似乎这千叶龙平完全消化了他的挑衅就在意料之中一般,“至于宝儿本人的意见,我想我们双方都要提前达成共识才好。”
李秀满的面不改色也是让姜俊昊感觉到了蹊跷,既然是完全没有问题的言辞,姜俊昊也是如实的转达,而等待他的自然还是千叶龙平的推搪。。。
显然,在这个阶段的任何谈话都只是试探而已,相比下来s的急切似乎是更胜一筹,而艾回终究是家大业大,始终是拖字为主不说,千叶龙平在言辞之间似乎也是对韩国饮食更加的感兴趣起来。
“不知道这位翻译喜欢传统的韩国饮食么今天晚上的话如果李秀满社长允许,我也想邀请你一起参加。”
顾左右而言他,做到社长这个位置上的人无一不是转移话题的高手,而当千叶龙平将话题转移到了姜俊昊的身上,李秀满的眼底却是闪过一道精光。
买一送一始终是s的毛病,他们的艺人虽然优秀,但是却也没有优秀到可以让s和艾回平起平坐的地步。
在千叶龙平眼中,李秀满将姜俊昊带来做同声翻译自然就是某种推销举措,这种司马昭之心,还是不要太明显才好。
不过,千叶龙平却是不得不承认,对于姜俊昊这样的艺人,他十分欣赏,而且甚至也涌动起了带着他回到日本的心思。
并不是见猎心喜,也并不是姜俊昊的确具有那种莫大的吸引力,究其原因无非是因为这张面孔,简直是上帝亲自为日本女性雕刻出来的一般。
“最近姜俊昊还有其他的工作,这样的事情还是不要带着他好。”
“对不起,由于最近训练比较频繁,李秀满老师有是一个严格的人,他教给了我们持之以恒,才可以获得成功。”
仿佛是知道姜俊昊会为他李秀满润色一般,在此次谈判中李秀满展现出来的随意让姜俊昊心底惊讶的同时却又只能配合。