“金融系大三”
赵嫣然心底的好奇更盛了,貌似金融系和文学院是完全不同的物种,你一个学金融的跑来文学院的圈子为那般,而且听自家老爷子说还写了两本挺出名的小说,现在又写一本,打算让老爷子牵桥搭线搞翻译,看样子还不打算在国内发行,准备在美帝国发行
“有意思”
赵嫣然不动声色,和方运轻握手后坐了下来,兴致颇高地看着方运和自家老爷子说话。
“暮光之城”
赵正义看着方运递过来的文稿,书名立刻吸引了他的目光。翻开文稿,仔细地读了起来,书房特别安静,只有赵正义翻书的沙沙声响。
时间一分一秒过去,赵正义本来从容的脸庞也开始严肃起来,每一页都仔细地思考才翻至下页,有时候甚至又往前面看过的文稿核对
“小子,假如信得过我这老头,文稿留下,我仔细仔细斟酌再说,你这本书非常好。老实说,要把它原汁原味翻译出来难度还是很高,时间长,看你样子很急,那么要快只能走商业翻译这条路。”
“商业翻译”
“嗯,说白了就是生意,以钱买进度,按照我的估计,十万是必然的,假如你不急的话,南大那边我倒是可以帮个忙,看你的意愿,不过希望你清楚,时间肯定不会快”
“我个人建议你走商业翻译,毕竟现在美帝国那边这种题材小说特别火,而且缺乏,假如因为钱的问题,我可以帮你垫付,到以后赚到钱了再还我。”
赵嫣然这次是真的吃惊了,自家老爷子不仅仅帮忙,还热情地垫付,这个叫方运的究竟是写了一本怎样的小说,搞得老爷子这么郑重其事。
忍不住站起来,走过去对赵正义说:“爷爷,我能看看吗”
赵正义目光望向方运,方运笑着点了点头,见此,赵嫣然拿起桌面上的文稿,仔细地读了起来。
第0089章超级无敌美少女
有人说,每个该遇上的都是生命不可或缺的,只要用心,总会幸福。
赵嫣然粗略看了一下暮光之城,开启了天才学霸模式的她也不由得对方运感到佩服,在美帝国求学,熟悉欧美文化的她完全可以看出这本小说假如发行的话,将会掀起多大的波澜。
“就我的认知,我坚持爷爷走商业翻译的建议,而且个人建议尽快完成翻译,趁现在这种小说的断层期尽快联系欧美的出版社出版,同时就影视改编权等进去商谈”
方运看了看赵嫣然,觉得她特别有经济头脑,眼光长远,别人看到的是出版,而她看到的却是影视改编权。
“我是美国哥伦比亚大学传媒专业研究生,主攻品牌的运营与拓展”
赵嫣然看着方运,说明了自己的专业,“我也认同你的观点,事实上我还真急,否则我也不会厚着脸皮麻烦赵老爷子,老实说,下个月我将赴美,所以对翻译这小说还真挺急”
“赴美”
“嗯,商谈剧本的事宜”
“剧本”
“你还写了剧本,商谈”
赵嫣然彻底的不淡定了,剧本进入商谈地步已经足以说明问题,换个意思来说,美国电视台那边已经是认可了剧本。
对于美国电视台对创作的严苟要求和收视前境的评估,赵嫣然是深有体会的,那怕美国知名的影视专业的毕业生的作品,想获得认可都很艰难,何况一个金融专业的大三学生
“和那个电视台商谈”
“fxo电视台。”
“fxo电视台”
赵嫣然忽然觉得很难过,她被打击了,本来三级跳的她,别人才读大一的时候她已经在美读研究生了,还拿了哥伦比亚大学的全额奖学金,如今眼前这个南大金融系大三学生,一会网络小说,一会欧美小说,一会剧本,而且全部都获得了成功。
最让她受打击的是,他创作的剧本还获得了美国fxo电视台的认可,要知道,fxo电视台可是美国三大电视台之一,所播出的电视剧基本上都极为火爆。
“”
“这样的话,那我给个电话,至于费用方面,你自己谈”
赵正义见状,也明白了方运的意思。
“如果按照赵老爷子你的估算,费用方面不是问题,上说写的两部小说小赚了一点,我需要的是时间,希望能在我赴美前完成就最好,只是给你添麻烦了,这让我过意不去”
“你到时候赴美能不能带上我,我也想见识见识”,沉默的赵嫣然忽然插嘴问道。
赵正义看了一眼赵嫣然,他很清楚自己的这个孙女的脾性,心高气傲,如今受打击了,自然要去求证。
方运满脸踌躇,他的事儿挺多的,而且带一个女生去,貌似不太习惯,但拿人手短,吃人嘴软,自己找了赵正义帮忙,人家孙女要求同行,又不是什么大事,拒绝总觉不好。
“小子,如果不是太为难的话带上她,怎么说嫣然在美生活也挺长时间了,很多东西都熟悉,而且她主攻的方向是品牌运营,说不定对你还有点帮忙”
赵正义适当地补上了一句,明里暗地的意思就是不能拒绝,行了,眼前的赵老爷子都说白了,再拒绝就太不上道了,况且像赵正义说的那样,赵嫣然或许真的能帮上忙也说不定。
说真的,就自己那点水平,和别人商谈说不定连浪花都翻不起就被吃光抹净了。
“就是怕麻烦”
“手机拿来,存下号码,xxxxxxxxxxx”
赵嫣然拿过方运的手机,响了一下自己的手机,然后快速地在方运手机输入自己的手机号码,方运看了一下手机上的被输入的名字超级无敌美少女,也是一阵无语。
看了方运一眼,赵嫣然丝毫不觉得脸红,依然仔细看着手中的文稿,而赵正义赵老爷子则一脸高深莫测地看着方运。
八月份的南方,总会下雨。
雨水淋淋沥沥,惆帐得让人心醉,也惆帐得让人心碎。
方运看着窗外的雨水,他想到了那天撕心裂肺的夜晚,那个失去苏雨涵的雨夜,他不知道苏雨涵在他方是否如他一般这么深情地思念着她。
拿出锁在柜子的笔记本,翻出那张五百万的支票,支票皱巴巴,静静地躺在笔记本上,方运眼眸之中闪过一道坚定,然后用力地合上笔记本,再次把笔记本锁好。
“我一
gu903();