gu903();“能有这份心,我还是该谢你的。”龙五性格相对直接,解过了这个话题,继续道:“不过我今天找你,的确有事希望你帮忙。你先猜一猜,今天是谁让我给你打电话的”
苏铭一愣,有钱人就是不一样,都他么赔到这个份上了,还有心思来开玩笑,猜猜猜,怎么不玩真心话大冒险呢。
出乎意料,龙五这通电话,是他太太在背后撺掇着打来的。
事情说来话长。
在大陆市场没有完全开放之前,香江电影公司除了关注港岛票房之外,最大的一项收入,就是东南亚各国的海外发行权。
一般情况下,海外发行权的收入,和本地票房基本持平,甚至略有超过。
而且这一笔收入是纯利润,除了交税,电影出品方不需要和任何人分账。
不仅电影,包括唱片等娱乐业也是如此,香江的娱乐公司,一向重视海外发行,结下和良好的海外关系基础,即便在大陆这个大蛋糕彻底像香江敞开之后,香江电影公司依旧没有放松东南亚地区的发行工作。
蚊子再小都是肉,何况,所谓的蚊子也仅仅是和大陆这头大象相比,对于大多数香江娱乐公司而言,东南亚这一块的收入绝对不是可以忽视的。
在封神传奇内地大败之后,华夏星立刻把注意力转移到了东南亚的发行上。
海外发行的普遍方式,一般是根据在当地的票房,收购方给出对应比例的价格进行买断,之后的票房就和出品方无关了。
一般内地或者香江票房高得电影,买断价格就高,反之亦然。
有内地票房的前车之鉴,东南亚地区的发行价格肯定不会高,但如果能挽回口碑,观众反响良好,至少可以稳住股市下滑,并且为华夏星下一部电影的海外发行打下基础。
这一次,向太太没有固执己见,态度来了个一百八十度的大转弯,主张按照桃源给出的意见,在海外发行的时候,重新宣传,修改名字和演员表,淡化封神榜的色彩。当然,海外宣传工作不需要华夏星来操作,只需要一部分重新配音,修改电影相关资料就行。
向太太是强势和固执,并不是愚蠢。相反,多年在电影行业打拼,对于这个行业,她深有研究。
面对内地票房的失败和网络上专业与不专业的各种评论,向太太不得不承认,这一次她错了。如果当初按照桃源影视给出的意见宣传,也许不会输得这么惨。
至少不会搞成现在这样,钱没赚到,还坏了名声。
不过她这次学了个乖,在实施之前,希望先征求桃园影视的意见。
由于上次直接否定了苏铭,向太不好意思直接打这个电话,就只能是由和苏铭一半是朋友,一半是商业伙伴的龙五来打电话求教。
“现在改”苏铭想了想,绝对有点不太合适,可具体哪里不合适又说不出来。
说到底,他就是半个门外汉,花钱投资的老板而已。
专业的问题,还得让专业的人来解决。
忻林丽再次善良登场。
“修改宣传为什么要修改”小糊涂虫瞪大眼睛问。
第七百零四章敌体
忻林丽和苏铭头头是道的分析了一个下午。
原因其实挺简单,几句话就可以说清楚,可每次谈起电影,糊涂虫就变成了机灵鬼外加话痨,好像有说不完的话,滔滔不绝一套接一套的说个不停,要不是苏铭后来看时间不早,主动打断了忻林丽,估计她能说到明天早上。
简单的来说,观众群体不同,应对的方式不同。
在大陆内地,封神榜家喻户晓,是华夏的文化瑰宝,绝大多数观众对其中每个人物角色都耳熟能详,故事大概情节也知道不离十
所以,华夏星的过度改编,和观众对封神演义的认知出现了巨大偏差,必然会被观众臭骂。
但在东南亚其他国家呢
由于华夏自古以来在东南眼地区的巨大影响力,附近国家知道封神演义的人的确很多,这也是封神传奇在东南亚上映的群众基础。
但知道归知道,有几个人能详细的说出全部故事完全了解每个人物的性格、背景
就算是对汉学研究很深入的日韩等国,也只有少数专家完整的看过封神演义而已。
绝大多数东南亚观众,对于封神榜的了解程度,还停留在:神话传说,神仙打妖怪,杨戬有三只眼这个层面之上。
无论华夏星改编多么离谱,东南亚观众都可以接受。
他们原本就毛都不知道,你给他什么,就是什么。
再说了,封神演义是华夏文化瑰宝,又不是其他国家文化财富,人家就图看个热闹,管你怎么改编就算让姜子牙和雷震子谈恋爱,妲己和杨戬私奔都没人会跳出来指责什么。
所以,想在东南亚地区卖得好,反而必须打封神演义这张牌,把宣传做的热热闹闹的,高举华夏千年文化,魔幻传奇的大旗。
至于调整演员表就更没有必要了。
一方面,其他国家购买发行权的公司不答应,人家就是冲着大牌来的,外国的观众也是冲着大腕进影院的,你把大腕都踢出主演名单,谁还看
甚至连都不需要把向左的名字朝前挪。
华夏观众认识向左,知道这部电影就是龙五开出来捧儿子的,本来就有点仇视二代的心态,再加上演员表虚假,当然借机大骂。
可外国观众谁认识向左知道封神传奇真实目的的同样很少。看完电影之后,发现这个明明排序靠后的小伙子,居然才是真正的主角,说不定还会因此产生好奇心,提升向左的知名度其实吧,向左演技虽然平平,但在封神传奇里,和其他一众明星相比,还算挺不错的。
具体情况具体对待,不能一成不变的套用老办法。
苏铭把原话转达给了龙五,龙五一听
gu903();